giữ mồm giữ miệng Tiếng Anh là gì

To think twice about speaking

• nói không giữ mồm giữ miệng:    to shoot off one's (the) mouth
• giữ miệng:    Be cautious in one's words, hold one's tongue=Giữ mồm giữ miệng như giữ miệng (ý mạnh hơn)
• động mạch mi giữa:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: y họcarteriae palioebraies mediaies

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

And we'd most likely have to pay him to keep quiet.
Và ta sẽ phải trả thêm để hắn giữ mồm giữ miệng.

It wouldn't do for the lieutenant colonel to allow you to get your ass shot on his watch.
Tôi sẽ phải khuyên cô giữ mồm giữ miệng khi ở đây

For a reason. 'Cause he knows I won't talk.
Vì một lý do. Ông ấy biết tôi sẽ giữ mồm giữ miệng.

If that were true, then you would shut up.
Nếu đúng vậy thì ông nên giữ mồm giữ miệng đi.

Difference is, I know how to keep my mouth shut.
Điểm khác biệt là, anh biết giữ mồm giữ miệng.